La gestión y protección de máquinas virtuales (VMs) es una prioridad en cualquier entorno IT moderno. Ante la proliferación de plataformas de virtualización, surge la duda: ¿puede Proxmox Backup Server —la solución oficial de backup de Proxmox VE— realizar copias de seguridad directas de VMs alojadas en VMware ESXi?
Proxmox Backup Server: visión general
Proxmox Backup Server (PBS) es un sistema de copias de seguridad y restauración de código abierto, optimizado para entornos basados en Proxmox VE. Permite realizar backups incrementales, deduplicados y cifrados de VMs y contenedores (LXC) gestionados por Proxmox VE. Sus principales ventajas son:
- Integración nativa con Proxmox VE (automatización, gestión centralizada, recuperación granular).
- Soporte para copias en caliente (sin parada de VM).
- Eficiencia y deduplicación de datos.
- Seguridad y cifrado extremo a extremo.
¿Es compatible Proxmox Backup Server con VMware ESXi?
De forma nativa, Proxmox Backup Server NO puede realizar copias de seguridad directas de máquinas virtuales que estén ejecutándose sobre VMware ESXi.
PBS está diseñado para integrarse profundamente con Proxmox VE y sus APIs, permitiendo una experiencia fluida de backup y restauración solo para entornos Proxmox.
¿Existe alguna alternativa para usar PBS en entornos VMware?
Aunque no existe compatibilidad directa, hay alternativas técnicas que permiten aprovechar las capacidades de PBS en infraestructuras mixtas:
- Backup de archivos VMDK/VMDK exportados
Puedes programar tareas en ESXi/vCenter para exportar VMs completas (por ejemplo, en formato OVF o VMDK) a un almacenamiento intermedio (NFS, SMB, etc.) y, desde allí, configurar un cliente de Proxmox Backup Server para respaldar estos archivos de imagen como si fueran archivos regulares.
Limitación: La restauración será manual y no tan eficiente ni granular como en Proxmox VE. - Uso combinado con otras soluciones
Lo habitual es emplear soluciones de backup específicas para VMware (Veeam, Nakivo, Commvault, etc.), que ofrecen soporte nativo para backups consistentes en ESXi. Estos backups pueden ser almacenados después en un repositorio gestionado por PBS, pero perderás muchas de las funciones avanzadas de restauración instantánea y orquestada. - Migración de VMs de VMware a Proxmox
Si tu objetivo es unificar la estrategia de backup y gestión, puedes plantear la migración de las VMs de VMware ESXi a Proxmox VE, donde sí disfrutarás de todas las ventajas de PBS. Proxmox VE incluye herramientas para importar VMs desde ESXi (por ejemplo, a través deqm importdisko migraciones basadas en OVF).
Comparativa rápida: compatibilidad de backup nativo
| Plataforma destino | Proxmox Backup Server | Soporte directo |
|---|---|---|
| Proxmox VE | Sí | Total |
| LXC Containers | Sí | Total |
| VMware ESXi | No | Solo vía workaround/manual |
| KVM (externo) | No | Solo exportación manual |
Conclusión y buenas prácticas
- Si gestionas entornos mixtos VMware y Proxmox, lo más recomendable es usar soluciones de backup nativas para cada hipervisor y, si lo deseas, almacenar los backups de VMware en un repositorio común basado en PBS, pero solo como almacenamiento de archivos, sin integración ni restauración directa.
- Para obtener la máxima funcionalidad de Proxmox Backup Server, utiliza siempre Proxmox VE como hipervisor.
- Evalúa la posibilidad de migrar cargas de trabajo a Proxmox si buscas una solución 100% open source y centralizada para virtualización y copias de seguridad.
En resumen:
Proxmox Backup Server es una solución avanzada de backup optimizada para Proxmox VE, pero no permite backups nativos de VMs en VMware ESXi. En entornos híbridos, se recomienda una arquitectura multibackup, empleando la herramienta adecuada en cada hipervisor.
