NetApp ha adquirido JetStream Software, compañía especializada en recuperación ante desastres y migración de cargas VMware, en una operación anunciada el 6 de agosto de 2026. La compra permitirá a NetApp ampliar la protección más allá de los entornos que ya utilizan su almacenamiento y facilitar la recuperación de máquinas virtuales VMware sobre servicios propios como Azure NetApp Files. Las compañías no han comunicado el importe de la operación.

Las claves de la compra de JetStream por NetApp en 20 segundos

• NetApp ha completado la adquisición de JetStream Software y no ha desvelado el precio.
• JetStream está especializada en recuperación ante desastres y migración de entornos VMware.
• Su tecnología puede proteger cargas que utilizan almacenamiento de otros fabricantes.
• NetApp quiere combinarla con SnapMirror y sus servicios cloud.
• La operación facilita utilizar la recuperación ante desastres como primer paso hacia una posterior migración.

La operación resulta especialmente interesante por el momento que atraviesa VMware. Tras los cambios comerciales y de licenciamiento posteriores a su integración en Broadcom, numerosas organizaciones están revisando su estrategia de virtualización, pero revisar no significa necesariamente abandonar VMware inmediatamente. Para muchas empresas siguen existiendo cientos o miles de máquinas virtuales, aplicaciones críticas y procedimientos operativos construidos alrededor de esta plataforma.

NetApp parece dirigirse precisamente hacia ese periodo de transición. En lugar de plantear únicamente una migración completa, la incorporación de JetStream permite empezar por un problema mucho más inmediato: cómo proteger las cargas VMware y recuperarlas en otra infraestructura cuando sea necesario.

JetStream amplía la protección más allá del almacenamiento NetApp

JetStream Software desarrolla tecnología de recuperación ante desastres, protección continua de datos y movilidad de cargas para VMware.

Una de las diferencias relevantes de la adquisición es que su tecnología no necesita que el entorno VMware de origen esté almacenado necesariamente sobre NetApp.

La compañía explica que, tras incorporar JetStream, podrá proteger entornos VMware ejecutados sobre prácticamente cualquier plataforma de almacenamiento y recuperarlos posteriormente utilizando servicios de almacenamiento propios de NetApp, entre ellos Azure NetApp Files.

Esto amplía considerablemente el mercado al que puede dirigirse.

NetApp ya dispone de SnapMirror, su tecnología para replicar datos entre sistemas de almacenamiento y mantener copias utilizadas para recuperación ante fallos, continuidad de negocio y otros escenarios de protección.

La adquisición no sustituye esa tecnología.

NetApp señala expresamente que SnapMirror seguirá siendo su solución de replicación preferida para los entornos que utilizan almacenamiento NetApp. JetStream cubre un espacio diferente: máquinas virtuales VMware que pueden encontrarse sobre almacenamiento de terceros y necesitan trasladarse o protegerse en otra infraestructura.

La combinación permite abordar dos situaciones.

Un cliente que ya utiliza NetApp puede mantener sus procedimientos basados en SnapMirror. Otro que ejecute VMware sobre una plataforma de almacenamiento diferente puede utilizar JetStream para proteger las cargas y recuperarlas posteriormente sobre infraestructura NetApp.

La estrategia permite a NetApp entrar en proyectos donde hasta ahora el almacenamiento principal podía pertenecer a otro fabricante.

Recuperación ante desastres antes de migrar a la nube

La adquisición también muestra cómo están cambiando algunos proyectos de migración empresarial.

Mover una aplicación crítica desde un centro de datos privado hacia la nube no suele consistir simplemente en copiar una máquina virtual y arrancarla en otro lugar.

Hay dependencias entre aplicaciones, redes, direcciones IP, almacenamiento, bases de datos, requisitos de rendimiento y procedimientos de recuperación que deben mantenerse durante la transición.

Por eso NetApp considera que la recuperación ante desastres puede actuar como una primera etapa de la migración.

La empresa puede mantener inicialmente su entorno de producción donde se encuentra y crear una réplica recuperable en la nube. Una vez comprobados los procedimientos, las aplicaciones y el rendimiento, esa infraestructura que inicialmente funciona como destino de contingencia puede convertirse posteriormente en el entorno de producción.

JetStream está diseñada alrededor de este planteamiento.

Su software replica continuamente los datos de las aplicaciones hacia destinos como Azure Blob Storage o Azure NetApp Files. La compañía afirma que su arquitectura permite escalar almacenamiento independientemente de los recursos de computación y trabajar con objetivos de recuperación próximos a cero en las configuraciones adecuadas. Estas cifras dependen del diseño y los recursos contratados para cada despliegue.

La relación entre JetStream, Microsoft Azure y NetApp tampoco comienza con esta adquisición.

JetStream ya era socio tecnológico de NetApp para cargas VMware y utilizaba Azure NetApp Files (ANF) como destino de almacenamiento para determinados escenarios de recuperación de alto rendimiento. También estaba alineada con Azure VMware Solution para recuperación ante desastres y protección continua de datos.

NetApp incorpora ahora directamente esa tecnología.

Pravjit Tiwana, vicepresidente sénior y director general de Cloud Storage and Services de NetApp, explicó al anunciar la operación que el objetivo es permitir que los clientes comiencen con recuperación ante desastres y evolucionen posteriormente hacia producción en la nube.

La compañía quiere además que sus servicios integrados en los grandes proveedores cloud puedan actuar como destino para las cargas VMware empresariales.

NetApp compra tecnología para una etapa de transición de VMware

El movimiento puede interpretarse también dentro de una transformación más amplia del mercado de virtualización.

Las empresas tienen actualmente varias alternativas. Pueden continuar con VMware, renegociar y reorganizar su infraestructura, trasladar determinadas cargas hacia la nube o estudiar plataformas diferentes.

Pero una migración completa puede necesitar meses o años.

Durante ese periodo las organizaciones siguen necesitando proteger las máquinas virtuales existentes.

La adquisición de JetStream permite a NetApp participar en ese proceso independientemente de cuál sea finalmente la decisión del cliente. Una empresa podría utilizar la tecnología para mantener VMware, crear un entorno de recuperación externo o trasladar progresivamente cargas hacia infraestructura cloud.

NetApp evita de hecho presentar la operación como una apuesta por la desaparición de VMware.

La compañía reconoce que numerosas empresas continúan utilizando VMware para aplicaciones críticas y plantea la adquisición alrededor de la protección y movilidad de esas cargas.

También encaja con una estrategia de NetApp que está intentando ampliar su actividad más allá de la venta tradicional de sistemas de almacenamiento.

ONTAP y sus servicios de datos aparecen actualmente integrados en diferentes nubes públicas. Azure NetApp Files, por ejemplo, es un servicio de Microsoft Azure construido sobre tecnología NetApp y administrado desde la propia plataforma de Microsoft.

La incorporación de JetStream añade ahora una herramienta que puede ayudar a llevar cargas hacia esos destinos.

Además, es la segunda adquisición anunciada por NetApp en menos de un mes. El 16 de julio la compañía comunicó la compra de DataPelago, especializada en infraestructura de datos para inteligencia artificial. El 6 de agosto llegó JetStream.

Son operaciones diferentes, pero muestran una ampliación de su campo de actuación.

DataPelago está relacionada con el procesamiento de grandes volúmenes de información para IA. JetStream se concentra en resiliencia, recuperación y movilidad de cargas empresariales.

En el caso de VMware hay además un elemento especialmente valioso: la independencia respecto al almacenamiento de origen.

Si JetStream únicamente protegiera entornos construidos sobre NetApp, la adquisición reforzaría principalmente su base instalada. Al poder trabajar con VMware sobre almacenamiento de terceros, NetApp obtiene una vía para entrar en infraestructuras donde actualmente no es el proveedor principal.

Después puede utilizar Azure NetApp Files u otros servicios propios como destino de recuperación.

La estrategia comercial es clara, aunque la integración todavía debe materializarse en productos concretos. NetApp incluye en su anuncio una advertencia expresa de que las posibles integraciones futuras de JetStream con su cartera representan una dirección de producto y no un compromiso de entregar funcionalidades específicas en fechas determinadas.

Por eso conviene separar lo disponible de lo previsto.

La adquisición está completada y JetStream ya dispone de tecnología para recuperación y migración de VMware. La forma exacta en que NetApp incorporará todas esas capacidades a su catálogo irá definiéndose posteriormente.

Para los clientes VMware el movimiento añade otra opción en un momento en el que muchas organizaciones están intentando ganar margen de maniobra. Antes de decidir dónde ejecutarán sus máquinas virtuales durante los próximos años, pueden asegurarse de que esas cargas sean recuperables y transportables.

Y esa movilidad puede terminar siendo tan importante como la plataforma de virtualización elegida.

Preguntas frecuentes

¿Qué ha comprado NetApp?

NetApp ha adquirido JetStream Software, una compañía estadounidense especializada en recuperación ante desastres, protección de datos y migración de cargas VMware. El importe de la adquisición no se ha hecho público.

¿JetStream solo funciona con almacenamiento NetApp?

No. Una de las características que NetApp destaca es la capacidad de proteger entornos VMware ejecutados sobre prácticamente cualquier plataforma de almacenamiento y recuperarlos posteriormente sobre servicios de NetApp como Azure NetApp Files.

¿JetStream sustituirá a NetApp SnapMirror?

No. NetApp mantiene SnapMirror como su tecnología de replicación preferida para entornos que ya utilizan almacenamiento NetApp. JetStream amplía la cobertura hacia VMware instalado sobre plataformas de almacenamiento de terceros.

¿La compra significa que NetApp espera que las empresas abandonen VMware?

NetApp no lo plantea así. La compañía señala que VMware continúa soportando numerosas aplicaciones empresariales críticas y presenta JetStream como una forma de proteger esas cargas y proporcionar opciones para recuperarlas o migrarlas progresivamente hacia la nube.