
El desafío de reescribir el corazón digital de la Seguridad Social: ¿puede Estados Unidos abandonar COBOL sin provocar el caos?
El gobierno de Estados Unidos, a través del recién creado Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), ha lanzado una iniciativa que ha encendido todas las alarmas en la comunidad tecnológica: reescribir el código base de los sistemas de la Administración de la Seguridad Social (SSA) en un plazo de apenas unos meses. El anuncio ha generado preocupación entre ingenieros de software, especialistas en sistemas legacy y expertos en infraestructura crítica, que consideran el plan no solo apresurado, sino potencialmente desastroso. El motivo de fondo es conocido: el núcleo del sistema que gestiona las pensiones y prestaciones sociales de más de 70 millones de personas en Estados Unidos está escrito en COBOL (Common Business Oriented Language), un lenguaje de programación creado en