X-twitter

Autor: Silvia A. Feliz

Ollama casi duplica la velocidad de los LLM en Mac con MLX, pero hay una condición

Ollama ha cambiado una parte importante de su arquitectura para ejecutar modelos de inteligencia artificial en los Mac con Apple Silicon. Desde la versión 0.19 incorpora en fase preliminar un motor basado en MLX, el framework de aprendizaje automático de Apple, capaz de elevar la generación de Qwen3.5-35B-A3B de 58 a 112 tokens por segundo en las pruebas publicadas por la compañía. La mejora roza el 93 %, aunque tiene una condición importante: los modelos GGUF que muchos usuarios ya tenían descargados siguen utilizando llama.cpp y no reciben automáticamente esa aceleración. Las claves de Ollama y MLX en 20 segundos El cambio tiene especial interés para desarrolladores que utilizan un Mac como estación local para ejecutar LLM, agentes de programación

NetApp compra JetStream para reforzar la recuperación y migración de VMware

NetApp ha adquirido JetStream Software, compañía especializada en recuperación ante desastres y migración de cargas VMware, en una operación anunciada el 6 de agosto de 2026. La compra permitirá a NetApp ampliar la protección más allá de los entornos que ya utilizan su almacenamiento y facilitar la recuperación de máquinas virtuales VMware sobre servicios propios como Azure NetApp Files. Las compañías no han comunicado el importe de la operación. Las claves de la compra de JetStream por NetApp en 20 segundos La operación resulta especialmente interesante por el momento que atraviesa VMware. Tras los cambios comerciales y de licenciamiento posteriores a su integración en Broadcom, numerosas organizaciones están revisando su estrategia de virtualización, pero revisar no significa necesariamente abandonar VMware

El tiburón que mordió Internet: qué ocurrió realmente con aquel cable submarino

Un tiburón se acerca a un cable en el fondo del océano, abre la boca y lo muerde. Las imágenes existen y en 2014 alimentaron uno de los relatos tecnológicos más peculiares de Internet: los tiburones podían estar atacando los cables submarinos de los que depende la conectividad mundial. La realidad resultó bastante menos alarmante, pero también más interesante. Las claves del tiburón y los cables submarinos en 30 segundos La historia tiene además un componente de teléfono escacharrado digital. Con el paso de los años se ha repetido que Google grabó a un tiburón atacando uno de sus cables o que la compañía descubrió así que estos animales amenazaban su infraestructura. La investigación publicada posteriormente por el ICPC introduce

Corosync en Proxmox: qué es y por qué resulta esencial para un cluster

Corosync es uno de los componentes que permiten que varios servidores Proxmox VE funcionen como un cluster coordinado. Su trabajo no consiste en ejecutar máquinas virtuales ni almacenar sus discos, sino en mantener la comunicación entre los nodos, gestionar la membresía y proporcionar la información necesaria para determinar si existe quorum. Es una pieza poco visible durante el funcionamiento normal, pero decisiva cuando un servidor o una conexión de red falla. Las claves de Corosync en Proxmox en 20 segundos Cuando se crea un cluster con pvecm, Proxmox configura esta infraestructura de comunicación prácticamente sin que el administrador tenga que enfrentarse directamente a todos sus componentes. Eso explica que sea posible administrar Proxmox durante años sin profundizar demasiado en Corosync.

Muere Steve French, el desarrollador que llevó SMB de Windows al kernel Linux

Steve French, responsable durante más de dos décadas del cliente CIFS/SMB del kernel Linux, falleció el 22 de agosto de 2026 después de que un rápido deterioro de su salud le obligara pocos días antes a abandonar el mantenimiento del subsistema. Su trabajo permitió que Linux pudiera acceder de forma nativa a recursos compartidos de Windows, servidores Samba, sistemas NAS y servicios modernos basados en SMB. Paulo Alcantara y Namjae Jeon han asumido ahora el mantenimiento de un código que continúa formando parte de millones de sistemas. Las claves del legado de Steve French en 30 segundos Su nombre puede resultar desconocido incluso para administradores que llevan años trabajando con Linux. Su código, en cambio, aparece detrás de una operación

Cisco lleva su fábrica de IA con NVIDIA a sistemas completos a escala de rack

Cisco ampliará su propuesta Secure AI Factory with NVIDIA con servidores de alta densidad de Supermicro, refrigeración líquida y nuevas configuraciones a escala de rack preparadas para las últimas plataformas de NVIDIA. La compañía comenzará a ofrecer estas soluciones en octubre de 2026, en un movimiento que refleja cómo la infraestructura de inteligencia artificial está pasando de comprar servidores GPU individuales a desplegar sistemas completos donde cómputo, red, energía y refrigeración deben diseñarse conjuntamente. Las claves de la nueva fábrica de IA de Cisco en 30 segundos El anuncio llega cuando construir infraestructura para IA empieza a plantear problemas que van bastante más allá de conseguir GPU. Los nuevos racks concentran más capacidad de cálculo y elevan las necesidades eléctricas,

Ollama casi duplica la velocidad de los LLM en Mac con MLX, pero hay una condición

Ollama ha cambiado una parte importante de su arquitectura para ejecutar modelos de inteligencia artificial en los Mac con Apple Silicon. Desde la versión 0.19 incorpora en fase preliminar un motor basado en MLX, el framework de aprendizaje automático de Apple, capaz de elevar la generación de Qwen3.5-35B-A3B de 58 a 112 tokens por segundo en las pruebas publicadas por la compañía. La mejora roza el 93 %, aunque tiene una condición importante: los modelos GGUF que muchos usuarios ya tenían descargados siguen utilizando llama.cpp y no reciben automáticamente esa aceleración. Las claves de Ollama y MLX en 20 segundos El cambio tiene especial interés para desarrolladores que utilizan un Mac como estación local para ejecutar LLM, agentes de programación

NetApp compra JetStream para reforzar la recuperación y migración de VMware

NetApp ha adquirido JetStream Software, compañía especializada en recuperación ante desastres y migración de cargas VMware, en una operación anunciada el 6 de agosto de 2026. La compra permitirá a NetApp ampliar la protección más allá de los entornos que ya utilizan su almacenamiento y facilitar la recuperación de máquinas virtuales VMware sobre servicios propios como Azure NetApp Files. Las compañías no han comunicado el importe de la operación. Las claves de la compra de JetStream por NetApp en 20 segundos La operación resulta especialmente interesante por el momento que atraviesa VMware. Tras los cambios comerciales y de licenciamiento posteriores a su integración en Broadcom, numerosas organizaciones están revisando su estrategia de virtualización, pero revisar no significa necesariamente abandonar VMware

El tiburón que mordió Internet: qué ocurrió realmente con aquel cable submarino

Un tiburón se acerca a un cable en el fondo del océano, abre la boca y lo muerde. Las imágenes existen y en 2014 alimentaron uno de los relatos tecnológicos más peculiares de Internet: los tiburones podían estar atacando los cables submarinos de los que depende la conectividad mundial. La realidad resultó bastante menos alarmante, pero también más interesante. Las claves del tiburón y los cables submarinos en 30 segundos La historia tiene además un componente de teléfono escacharrado digital. Con el paso de los años se ha repetido que Google grabó a un tiburón atacando uno de sus cables o que la compañía descubrió así que estos animales amenazaban su infraestructura. La investigación publicada posteriormente por el ICPC introduce

Corosync en Proxmox: qué es y por qué resulta esencial para un cluster

Corosync es uno de los componentes que permiten que varios servidores Proxmox VE funcionen como un cluster coordinado. Su trabajo no consiste en ejecutar máquinas virtuales ni almacenar sus discos, sino en mantener la comunicación entre los nodos, gestionar la membresía y proporcionar la información necesaria para determinar si existe quorum. Es una pieza poco visible durante el funcionamiento normal, pero decisiva cuando un servidor o una conexión de red falla. Las claves de Corosync en Proxmox en 20 segundos Cuando se crea un cluster con pvecm, Proxmox configura esta infraestructura de comunicación prácticamente sin que el administrador tenga que enfrentarse directamente a todos sus componentes. Eso explica que sea posible administrar Proxmox durante años sin profundizar demasiado en Corosync.

Muere Steve French, el desarrollador que llevó SMB de Windows al kernel Linux

Steve French, responsable durante más de dos décadas del cliente CIFS/SMB del kernel Linux, falleció el 22 de agosto de 2026 después de que un rápido deterioro de su salud le obligara pocos días antes a abandonar el mantenimiento del subsistema. Su trabajo permitió que Linux pudiera acceder de forma nativa a recursos compartidos de Windows, servidores Samba, sistemas NAS y servicios modernos basados en SMB. Paulo Alcantara y Namjae Jeon han asumido ahora el mantenimiento de un código que continúa formando parte de millones de sistemas. Las claves del legado de Steve French en 30 segundos Su nombre puede resultar desconocido incluso para administradores que llevan años trabajando con Linux. Su código, en cambio, aparece detrás de una operación

Cisco lleva su fábrica de IA con NVIDIA a sistemas completos a escala de rack

Cisco ampliará su propuesta Secure AI Factory with NVIDIA con servidores de alta densidad de Supermicro, refrigeración líquida y nuevas configuraciones a escala de rack preparadas para las últimas plataformas de NVIDIA. La compañía comenzará a ofrecer estas soluciones en octubre de 2026, en un movimiento que refleja cómo la infraestructura de inteligencia artificial está pasando de comprar servidores GPU individuales a desplegar sistemas completos donde cómputo, red, energía y refrigeración deben diseñarse conjuntamente. Las claves de la nueva fábrica de IA de Cisco en 30 segundos El anuncio llega cuando construir infraestructura para IA empieza a plantear problemas que van bastante más allá de conseguir GPU. Los nuevos racks concentran más capacidad de cálculo y elevan las necesidades eléctricas,